O Bushi-Dô
Aos samurais é atribuído o Código de Honra (Bushi-Dô), que pode ser traduzido da seguinte forma:
“Não tenho pais, faço do céu e da terra os meus pais.
Não tenho lar, faço do Tandem sede do meu espírito, o meu lar.
Não tenho poder divino, faço da honestidade o meu poder.
Não tenho meios, faço da docilidade os meus meios.
Não tenho poder mágico, faço da minha força interior a minha magia.
Não tenho vida nem morte, faço do eterno a minha existência, minha vida e minha morte.
Não tenho corpo, faço da coragem o meu corpo.
Não tenho olhos, onde está a luz estão os meus olhos.
Não tenho ouvidos, faço da sensibilidade a minha audição.
Não tenho membros, os faço da prontidão dos meus movimentos espontâneos. Não tenho leis, faço da autoproteção a minha lei.
Não tenho estratégias, faço do acaso os meus propósitos.
Não tenho forma, faço da astúcia a minha forma.
Não tenho princípios, faço da adaptabilidade os meus princípios.
Não tenho milagres, faço da justiça os meus milagres.
Não tenho táticas, faço da rapidez a minha tática.
Não tenho amigos, faço da minha mente os meus amigos.
Não tenho inimigos, faço da imprudência o meu inimigo.
Não tenho armaduras, faço da benevolência e retidão a minha armadura.
Não tenho castelo, faço da mente imóvel, o Grande Espírito, o meu castelo.
Não tenho arma, faço do sonho onde fica o além dos pensamentos a minha espada”.
De um modo geral, o Bushi-Dô, encerra toda a história das artes marciais. A palavra Bushi-Dô, quer dizer: “Caminho do Guerreiro” ou “Caminho das Artes Marciais”.
OS SETE PRINCÍPIOS DO BUSHI-DÔ
(O Caminho do Guerreiro) O “Caminho do Samurai” ou o “Caminho do Guerreiro” é influenciado pela fusão Budo-Xintoísta, pode ser resumida em sete princípios essenciais, sendo eles:
1. GI - A verdade. A atitude justa. Quando devemos dormir, devemos dormir, quando devemos lutar, devemos lutar;
2. YU - Bravura;
3. JIN - Amor universal ou Amor incondicional;
4. REI - O comportamento justo, a cortesia (ocupar harmoniosamente o espaço onde você está);
5. MAKOTO - Sinceridade;
6. MELYO - Honra (consciência real do que se possui);
7. CHUGI - Devoção e lealdade.
Sobre o Autor
Weslley Henrique Vieira Ferraz
Diretor Técnico e de Ensino do Instituto Kenshydokan.